五省について

五省について書いてみました。

旧海軍の教育の中で、生徒がその日の行いを反省するために毎日行われる訓示として五省を江田島海軍兵学校の校長が考案したものです。
今の社会でも通用すると思い紹介しました。

五省
一、至誠に悖る（もとる）なかりしか
一、言行に恥ずるなかりしか
一、気力にかくるなかりしか　　
一、努力に憾み（うらみ）なかりしか
一、不精に亘る（わたる）なかりしか

真心に反することはなかったか
言葉と行いに恥ずべきことはなかったか
精神力に欠いてはいなかったか
十分に努力をしたか
全力で最後まで取り組んだか

至誠：Hast thou not gone against sincerity?
言行：Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?
気力：Hast thou not lacked vigor?
努力：Hast thou exerted all possible efforts?
不精：Hast thou not become slothful?

日本を占領した米国海軍のウィリアム・マック海軍中将は「五省」の精神に感銘を受け、アナポリス海軍兵学校で現在まで旧日本海軍の精神を教育に利用しているそうです。